-
1 charge
charge [∫aʀʒ]1. feminine nound. ( = obligation financière) charges expenses ; [de locataire] maintenance charges ; [d'employeur] contributionsf. ( = attaque) chargeh. [d'explosifs, électrique] chargei. (locutions)• être à la charge de qn [frais, réparations] to be payable by sb ; [personne] to be dependent upon sb► en charge• être en charge de [+ dossier, problème, département] to be in charge of• prise en charge (par un taxi) ( = prix) minimum fare ; (par la Sécurité sociale) reimbursement of medical expenses2. compounds* * *ʃaʀʒ
1.
1) ( fardeau) lit, fig burden, load; ( cargaison) ( de véhicule) load; ( de navire) cargo, freight; Nautisme ( fait de charger) loadingprendre quelqu'un en charge — [taxi] to take somebody as a passenger ou fare
prise en charge — ( dans un taxi) minimum fare
2) Architecture, Construction, Bâtiment load3) ( responsabilité) responsibilityavoir la charge de quelqu'un/quelque chose — to be responsible for somebody/something
prendre en charge — [tuteur] to take charge of [enfant]; [services sociaux] to take [somebody] into care [enfant]; [sécurité sociale] to accept financial responsibility for [malade]; to take care of [frais, dépenses]
prise en charge — ( par la sécurité sociale) agreement to bear medical costs
la prise en charge des réfugiés/dépenses sera assurée par... — the refugees/expenses will be taken care of ou looked after by...
4) Administration ( fonction) office5) ( preuve) evidence7) Électrotechnique, Physique chargecharge positive/négative — positive/negative charge
8) ( contenu)
2.
charges nom féminin pluriel gén expenses, costs; (de locataire, copropriétaire) service charge (sg)les charges de l'État — government expenditure [U]
Phrasal Verbs:••* * *ʃaʀʒ1. nf1) (= fardeau, capacité de transport) load2) (explosive) charge3) ÉLECTRICITÉ, ÉLECTRONIQUE charge4) MILITAIRE charge5) DROIT charge6) (= rôle, mission) responsibilityavoir des enfants à charge — to have dependent children, to have children to support
Elle a trois enfants à charge. — She has three dependent children., She has three children to support.
à la charge de (= dépendant de) — dependent on, supported by, (= aux frais de) chargeable to, payable by
Les frais de transport sont à votre charge. — Transport is payable by you.
j'accepte, à charge de revanche — I accept, provided I can do the same for you one day, I accept, provided I can do the same for you in return one day
prendre en charge [groupe, mission] — to take charge of, [dépenses] to take care of
prendre en charge des passagers [véhicule, chauffeur] — to take on passengers
la prise en charge de qch MÉDECINE (= traitement) — the management of sth, (financiers) agreement to pay medical costs of sth
7) (= lourde responsabilité) burden2. charges nfpl[loyer] service charges* * *charge nfA1 ( fardeau) lit, fig burden, load; ( cargaison) ( de véhicule) load; ( de navire) cargo, freight; Naut ( fait de charger) loading; le mulet peinait sous la charge the mule labouredGB under its load; sept enfants, quelle lourde charge! seven children, what a burden!; prendre qn en charge [taxi] to take sb as a passenger ou fare; prise en charge ( dans un taxi) minimum fare;3 ( responsabilité) responsibility; avoir la charge de qn/qch to be responsible for sb/sth; avoir qn à charge to be responsible for sb; avoir trois enfants à charge to have three dependent children; il a la charge de faire, il a pour charge de faire he's responsible for doing; c'est à vous que revient la charge de le mettre au courant it's up to you ou it's your duty to let him know; il s'est bien acquitté de sa charge he carried out his task well; prendre en charge [tuteur] to take charge of [enfant]; [services sociaux] to take [sb] into care [enfant]; [sécurité sociale] to accept financial responsibility for [malade]; to take care of [frais, dépenses]; les enfants sont entièrement pris en charge all the expenses for the children will be paid for; prise en charge ( par la sécurité sociale) agreement to bear medical costs; prise en charge à 100% agreement to bear full medical costs; prise en charge (de personnes, frais) undertaking to accept responsibility; la prise en charge des réfugiés/dépenses sera assurée par… the refugees/expenses will be taken care of ou looked after by…; se prendre en charge to take care of oneself; être à la charge de qn [frais] to be payable by sb; [personne] to be dependent upon sb; mes neveux sont à ma charge I support my nephews, I have my nephews to support; ces frais sont à la charge du client these expenses are payable by the customer, the customer is liable for these expenses; à charge pour lui de faire but it's up to him to do; avoir charge d'âmes Relig to have the cure of souls; ⇒ revanche;4 Admin ( fonction) office; charge élective elective office; occuper de hautes charges to hold high office; charge de notaire notary's office;5 ( preuve) evidence; il n'y a aucune charge contre lui there's no evidence against him;7 Électrotech, Phys charge; charge positive/négative positive/negative charge; être en charge to be charging up; mettre en charge to put [sth] on charge [batterie, accumulateur]; conducteur en charge live conductor;9 ( caricature) caricature; ce rôle demande à être joué en charge this role needs to be overacted.B charges nfpl gén expenses, costs; (de locataire, copropriétaire) service charge (sg); les charges de l'État government expenditure ¢; charges directes direct costs; charges d'exploitation running costs ou expenses.charge d'amorçage Mil primer; charge creuse Mil hollow charge; charge de famille Fisc dependent; charge inerte Mil inert filling; charge limite maximum load; charge nucléaire nuclear warhead; charge de rupture Constr breaking stress; charge de travail workload; charge utile Transp payload; charges fiscales tax expenses; charges locatives maintenance costs (payable by a tenant); charges patronales employer's social security contributions; charges sociales welfare costs.retourner or revenir à la charge to try again.[ʃarʒ] nom féminincharge utile capacity load, payload3. [responsabilité] responsibilityà qui revient la charge de le faire? who has ou carries the responsibility for doing it?toutes les réparations sont à sa charge he will pay for the repair work, all the repair work will be done at his costà charge pour toi d'apporter le vin you'll be responsible for bringing ou it'll be up to you to bring the wineprendre en charge: nous prenons tous les frais médicaux en charge we pay for ou take care of all medical expensesles frais d'hébergement sont pris en charge par l'entreprise accommodation is paid for by the companyà ton âge, tu dois te prendre en charge at your age, you should take responsibility for yourself ou you should be able to look after yourselfa. [généralement] to be responsible for supporting somebodyprendre des frais/un orphelin à sa charge to take on the expenditure/an orphan4. ADMINISTRATION [fonction] office6. ÉLECTRICITÉcharge négative/positive negative/positive charge7. PSYCHOLOGIEcharge affective ou émotionnelle emotional charge9. [satire] caricatureretourner ou revenir à la chargeje t'ai déjà dit non, ne reviens pas à la charge! I've already said no, don't keep on at me!————————charges nom féminin pluriel[frais] costsà charge de locution prépositionnellej'accepte, à charge de revanche I accept, provided you'll let me do the same for youHouseholders and tenants in blocks of flats are required to pay charges, a monthly sum for the general upkeep of the building. In estate agencies, rent is expressed either including this sum ( charges comprises or cc) or excluding it ( hors charges or charges en sus). Sometimes, the charges include heating costs. -
2 'πιμελητά
ἐπιμελητά̱, ἐπιμελητήςone who has charge of: masc nom /voc /acc dualἐπιμελητά, ἐπιμελητήςone who has charge of: masc voc sgἐπιμελητά, ἐπιμελητήςone who has charge of: masc nom sg (epic) -
3 επιμελητά
ἐπιμελητά̱, ἐπιμελητήςone who has charge of: masc nom /voc /acc dualἐπιμελητήςone who has charge of: masc voc sgἐπιμελητήςone who has charge of: masc nom sg (epic) -
4 ἐπιμελητά
ἐπιμελητά̱, ἐπιμελητήςone who has charge of: masc nom /voc /acc dualἐπιμελητήςone who has charge of: masc voc sgἐπιμελητήςone who has charge of: masc nom sg (epic) -
5 επιμελητάν
ἐπιμελητά̱ν, ἐπιμελητήςone who has charge of: masc acc sg (epic doric aeolic)ἐπιμελητήςone who has charge of: masc acc sg -
6 ἐπιμελητάν
ἐπιμελητά̱ν, ἐπιμελητήςone who has charge of: masc acc sg (epic doric aeolic)ἐπιμελητήςone who has charge of: masc acc sg -
7 επιμελητάς
ἐπιμελητά̱ς, ἐπιμελητήςone who has charge of: masc acc plἐπιμελητά̱ς, ἐπιμελητήςone who has charge of: masc nom sg (epic doric aeolic) -
8 ἐπιμελητάς
ἐπιμελητά̱ς, ἐπιμελητήςone who has charge of: masc acc plἐπιμελητά̱ς, ἐπιμελητήςone who has charge of: masc nom sg (epic doric aeolic) -
9 επιμελητέα
ἐπιμελητέονone must take care of: neut nom /voc /acc plἐπιμελητέᾱ, ἐπιμελητέονone must take care of: fem nom /voc /acc dualἐπιμελητέᾱ, ἐπιμελητέονone must take care of: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)ἐπιμελητέοςneut nom /voc /acc plἐπιμελητήςone who has charge of: masc acc sg (epic ionic) -
10 ἐπιμελητέα
ἐπιμελητέονone must take care of: neut nom /voc /acc plἐπιμελητέᾱ, ἐπιμελητέονone must take care of: fem nom /voc /acc dualἐπιμελητέᾱ, ἐπιμελητέονone must take care of: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)ἐπιμελητέοςneut nom /voc /acc plἐπιμελητήςone who has charge of: masc acc sg (epic ionic) -
11 ornamentum
ornāmentum, i, n. [orno].I.In gen., apparatus, accoutrement, equipment, furniture, trappings, etc. (class.):II.sine ornamentis,
i. e. naked, Plaut. Ps. 1, 3, 109:ceterae copiae, ornamenta, praesidia,
Cic. Cat. 2, 11, 24; id. Verr. 2, 5, 32, § 83:ornamenta bubus, ornamenta asinis instrata tria (collar, saddle, etc.),
Cato, R. R. 11, 4:per ornamenta percussus,
i. e. arms, Sen. Ep. 14, 14.—Esp of a player's wardrobe, Plaut. Trin. 4, 2, 16 sq.; id. Pers. 1, 3, 19; Plin. 2, 3, 4, § 8, as translation of kosmos.—In partic., an ornamental equipment, ornament, mark of honor, decoration, embellishment, jewel, trinket.A.Lit.:B.pecuniam, omniaque ornamenta ex fano Herculis in oppidum contulit,
jewels, Caes. B. C. 2, 18; so Plaut. Most. 1, 3, 90; Ter. Heaut. 4, 7, 9:quae (urbs) praesidio et ornamento est civitati,
Caes. B. G. 7, 15:ipse ornamenta a chorago haec sumpsit,
i. e. a dress, costume, attire, Plaut. Trin. 4, 2, 16:AB ORNAMEN TIS,
one who has charge of the imperial ornaments, Inscr. Grut. 578, 9: ornamenta triumphalia, consularia, etc., the insignia of triumphing generals, consuls, etc. (The emperors distributed, honoris causā, such ornaments to men who had distinguished themselves):pluribus triumphalia ornamenta decernenda curavit,
Suet. Aug. 38:decem praetoriis viris consularia ornamenta tribuit,
id. Caes. 76:ornamenta uxoria,
title, rank, id. Ner. 35.—Trop., an ornament, a distinction:2.decus atque ornamentum senectutis,
Cic. de Or. 1, 45, 199:Q. Hortensius, lumen atque ornamentum rei publicae,
ornament, pride, id. Mil. 14, 37:vir optimus, et inter praecipua saeculi ornamenta numerandus,
Plin. Ep. 8, 12, 1:ornamentis afficere aliquem,
Cic. Balb. 19, 43:quaecumque a me ornamenta ad te proficiscentur,
id. Fam. 2, 19, 2:honoris,
id. Cat. 3, 11, 26:ornamenta atque insignia honoris,
id. Sull. 31, 88.—Esp., rhetorical ornament:oratoria ornamenta dicendi,
Cic. Brut. 75, 261; 37, 140: so,dicendi,
id. de Or. 2, 28, 22:sententiarum,
id. Brut. 37, 140. -
12 επιμελητή
-
13 ἐπιμελητῇ
-
14 επιμελητήι
-
15 ἐπιμελητῆι
-
16 επιμεληταίς
-
17 ἐπιμεληταῖς
-
18 επιμεληταί
-
19 ἐπιμεληταί
-
20 επιμελητού
См. также в других словарях:
CHARGE syndrome — Classification and external resources Ear form characteristic of a person with CHARGE syndrome, along with her cochlear implant. OMIM 214 … Wikipedia
One Fish, Two Fish, Blowfish, Blue Fish — The Simpsons episode Episode no. 24 Prod. code 7F11 Orig. airdate January 24, 1991 Show runner(s) James L. Brooks Matt Groening Sam Simon W … Wikipedia
One Son — The X Files episode The alien colonists as seen in 1973 Episode no. Season 6 … Wikipedia
One Big Happy Family — Genre Reality television Starring The Coles family Country of origin United States Language(s) English No. of seasons 2 … Wikipedia
Off one's guard — Guard Guard, n. [OF. guarde, F. garde; of German origin; cf. OHG. wart, warto, one who watches, warta a watching, Goth. wardja watchman. See {Guard}, v. t.] [1913 Webster] 1. One who, or that which, guards from injury, danger, exposure, or… … The Collaborative International Dictionary of English
On one's guard — Guard Guard, n. [OF. guarde, F. garde; of German origin; cf. OHG. wart, warto, one who watches, warta a watching, Goth. wardja watchman. See {Guard}, v. t.] [1913 Webster] 1. One who, or that which, guards from injury, danger, exposure, or… … The Collaborative International Dictionary of English
One Night with You (film) — One Night with You is a 1948 British musical comedy film directed by Terence Young and starring Nino Martini, Patricia Roc and Bonar Colleano.[1] An opera singer who has lost his identity papers is stranded with a young English woman. Cast Nino… … Wikipedia
One Life to Live minor families — For related performers, see List of One Life to Live characters. Though the American soap opera One Life to Live has focused predominantly on the families of Victoria Lord, Asa Buchanan and Dorian Cramer Lord, many other families have played a… … Wikipedia
One Life to Live minor characters — The following are characters from the American soap opera One Life to Live who are notable for their actions or relationships, but who do not warrant their own articles and are not part of a notable minor family from the series.Hunter Atwood Zach … Wikipedia
One-drop rule — The one drop rule is a historical colloquial term in the United States for the social classification as black of individuals with any African ancestry; meaning any person with one drop of black blood was considered as black. The principle was an… … Wikipedia
One Year Later — For the 1933 film directed by E. Mason Hopper, see One Year Later (film). One Year Later thematic stories Logo used by DC Comics in marketing the event. Publication information … Wikipedia
